Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing (legenda tradução)

Tenhamos Coragem...

Um dia tomamos coragem de "trancar" dentro da gente o que sentimos apenas para não sofrer por quem não merece o amor da gente... e quando essa pessoa nos perde para todo o sempre...ela se dá conta que teve a oportunidade de ser a pessoa mais feliz do mundo e jogou o presente que lhe foi oferecido pela janela e ....mesmo tentando recuperá-lo ao reconhecer isso...já se faz tarde demais.....o sentimento enferrujou e já não ha mais nada a fazer por ele....

Escrever é uma maneira que eu encontro de expressar tudo o que sinto... as vezes dói como diz os poetas....mas se não dói amigo, creias que não é amor....

Kattyta 31/12/10      Esta mensagem foi escrita mais ou menos as 13:00 hs

Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim

Ivete Sangalo /     Composição: Paulo Sergio Valle / Herbert Vianna

 

Meu coração, sem direção
Voando só por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar

E as estrelas
Que hoje eu descobri
No seu olhar
As estrelas vão me guiar

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração

Hoje eu sei, eu te amei
No vento de um temporal
Mas fui mais, muito além
Do tempo do vendaval

Nos desejos
Num beijo
Que eu jamais provei igual
E as estrelas dão um sinal

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridão

Se eu não te amasse tanto assim
Talvez não visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coração

I love you..../ More than words

More Than Words

Saying 'I Love you'

Is not the words I want to hear from you

It's not that I want you not to say

But if you only knew

How easy it would be to show me how you feel

More than words

Is all you have to do to make it real

Then you wouldn't have to say

That you love me 'cause I'd already know

What would you do if my heart was torn in two?

More than words to show you feel

That your love for me is real

What would you say if I took those words away?

Then you couldn't make things new

Just by saying 'I love you'

More than words

Now that I've tried to

Talk to you and make you understand

All you have to do is

Close your eyes and just reach out your hands

And touch me, hold me close

Don't ever let me go

More than words

Is all I ever needed you to show

Then you wouldn't have to say

That you love me 'cause I'd already know

What would you do if my heart was torn in two?

More than words to show you feel

That your love for me is real

What would you say if I took those words away?

Then you couldn't make things new

Just by saying 'I love you'

Mais Do Que Palavras

Dizer "eu te amo"

Não são as palavras que quero ouvir de você

Não é que eu não queira que você diga

Mas se você apenas soubesse

Como seria fácil mostrar-me como você se sente

Mais do que palavras

É tudo o que você tem que fazer para tornar isso real

Então você não precisaria dizer

Que você me ama porque eu já saberia

O que você faria se meu coração se partisse em dois?

Mais do que palavras para mostrar que você sente

Que o seu amor por mim é real

O que você diria se eu jogasse aquelas palavras fora?

Então você não poderia renovar as coisas

Apenas dizendo "eu te amo"

Mais do que palavras

Agora que tentei

Falar com você e fazer você entender

Tudo o que você tem que fazer é

Fechar seus olhos e só estender suas mãos

E me tocar, me abraçar apertado

Não me deixa nunca ir embora

Mais que palavras

É tudo o que eu sempre precisei que você mostrasse

Então você não precisaria dizer

Que me ama porque eu já saberia

O que você faria se meu coração se partisse em dois?

Mais do que palavras para mostrar o que você sente

Que o seu amor por mim é real

O que você diria se eu jogasse aquelas palavras fora?

Então você não poderia renovar as coisas

Apenas dizendo "eu te amo"

Razões que a própria razão desconhece...

Sonhar é a melhor coisa que existe quando já não se tem mais uma razão de ser ou de existir....

                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                      Kattyta

Para refletir um pouco....

À você meu amor...

NATAL 2010 / 2011

Ah, o amor....

O que é o amor?

"Amor é quando alguém te magoa, e você, mesmo muito magoado, não grita, porque sabe que isso fere seus sentimentos" - Mathew, 6 anos

“O amor é de todas as paixões a mais forte, pois ataca simultaneamente a cabeça, o coração e os sentidos.” Voltaire

“Nunca chores por amor, pois a única pessoa que merecer tuas lágrimas jamais te fará chorar.”
San Ken

“O amor nasce de quase nada e morre de quase tudo.” Júlio Dantas

Sentimento e compreensão

"O sentimento sem compreensão é cego e a compreensão sem sentimento é vazia." Goodman

Perhaps Love (John Denver Cover)

Talvez o amor seja como um lugar de descanso, um abrigo da tempestade

Ele existe para te dar conforto, ele está lá para te manter aquecido

E nas horas de turbulência, quando mais você está sozinho

A lembrança de um amor te levará para casa

Talvez o amor seja como uma janela, talvez uma porta aberta

Ele te convida a chegar mais perto, ele quer te mostrar mais

E mesmo que você se perca e não saiba o que fazer

A lembrança de um amor fará você superar tudo

Talvez o amor seja como o oceano, cheio de conflitos, cheio de dor

Como uma lareira quando faz frio lá fora, como o trovão quando chove

E se eu vivesse para sempre, e todos os meus sonhos fossem realizados

Minha lembrança de amor seria de você

O amor para alguns é como uma nuvem, para outros, tão forte quanto o aço

Para alguns um modo de vida, para outros uma forma de sentir

E alguns dizem que o amor está suportando e outros dizem "deixa ir"

E alguns dizem que o amor é tudo, e outros dizem que não sabem

Talvez o amor seja como o oceano, cheio de conflitos, cheio de dor

Como uma lareira quando faz frio lá fora, como o trovão quando chove

E se eu vivesse para sempre, e todos os meus sonhos fossem realizados

Minha lembrança de amor seria de você

E alguns dizem que o amor está suportando

E outros dizem "deixa ir"

E alguns dizem que o amor é tudo, e outros dizem que não sabem

Talvez o amor seja como o oceano, cheio de conflitos, cheio de dor

Como uma lareira quando faz frio lá fora, como o trovão quando chove

E se eu vivesse para sempre, e todos os meus sonhos fossem realizados

Minha lembrança de amor seria de você.

 

 

 Todas as vezes que ouço esta música me lembro de você seu mocinho sapeca aiaiai eu te amo tanto se você soubesse.....Um grande beijo e um forte abraço apertado....

 Ainda iremos dançar esta música muitas e muitas vezes aiaiai....  Eu te amo!!!

 

Perhaps love is like a resting place, a shelter from the storm
It exists to give you comfort, it is there to keep you warm
And in those times of trouble when you are most alone
The memory of love will bring you home

Perhaps love is like a window, perhaps an open door
It invites you to come closer, it wants to show you more
And even if you lose yourself and don't know what to do
The memory of love will see you through

Perhaps love is like the ocean, full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside, thunder when it rains
If I should live forever, and all my dreams come true
My memories of love will be of you

Love to some is like a cloud, to some as strong as steel
For some a way of living, for some a way to feel
And some say love is holding on and some say letting go
And some say love is everything, and some say they don't know

Perhaps love is like the ocean, full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside, thunder when it rains
If I should live forever, and all my dreams come true
My memories of love will be of you

For some a way of living, for some a way to feel
And some say love is holding on and some say letting go
And some say love is everything, and some say they don't know

Perhaps love is like the ocean, full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside,yeah,thunder when it rains
If I should live forever, and all my dreams come true
My memories of love will be of you

 

 

 

 

 

 

 

Amizade...

"Qualquer hora dessas, o sol vai deixar de brilhar...
Mas isso não importa, a lua brilhará dia e noite...
Qualquer dia desses, as estrelas vão cair...
Mas ninguém precisa ter medo, o oceano as receberá em suas águas...
Algumas coisas costumam acontecer na hora errada, outras coisas acontecem na hora exata. A sublimidade do ser humano, é capaz de tornar as coisas perfeitas...
A paz interior de cada um e o desejo de busca, influenciam o encontro...
Mesmo que o encontro seja virtual, ou imaginário. (Seria a mesma coisa?)
Sei que pode se tornar real, por causa da sublimidade e da paz interior, e da busca de felicidade que cada ser tem dentro de si.
Busco sem medo...
Encontro com medo...
Sinto, com desejo...
Às vezes correr o risco de não encontrar, é melhor do que nem tentar procurar.
Busquei e te encontrei!
Ou foi você que me encontrou???
Bom, o que importa é que o destino é amigo dos homens, e os homens são amigos entre si...
Mesmo que o destino se torne nosso inimigo, nós jamais poderemos fazer o mesmo, devemos continuar nos amando...
Os amigos se amam. Os verdadeiros...
As estrelas nem vão mais cair, nem o céu deixará de ter o brilho do sol, nem as coisas erradas irão acontecer.
Por que o amor e a amizade são maiores, e dominam o coração e o espaço.
A busca foi verdadeira e o verdadeiro sentido dessa busca..."



Desconheço o autor.

Não tenhamos pressa...

"Não é preciso ter pressa. A impaciência acelera o envelhecimento, eleva a pressão arterial e apressa a morte. Tudo chega a seu tempo.
Não se pode colher nada antes que amadureça. A fruta colhida verde é azeda ou amarga e não faz bem à saúde.
Quando alguém tenta realizar algo antes do momento propício, com certeza provoca uma situação incômoda e acaba prejudicando a si próprio ou a outras pessoas."
(Masaharu Taniguchi)

AMIGO...

Amigo é um só.
Não importa se tenho um ou cem.
Cada um... em cada momento...
È especial... é único, é vital...
Amigo não se escolhe...
Não se “pede“ ninguém em amizade...
Ela existe ou não...
Sem tempo pré- determinado...
sem prazo pra iniciar.
Amizade é sentimento... é afeto, amor,
respeito... veracidade, troca, carinho,
cumplicidade... É um beijo... um abraço...

A Beleza da Amizade

A amizade é um presente sem preço,
que não pode ser comprado ou vendido,
mas o seu valor é muito maior
do que uma montanha feita de ouro.
Porque o ouro é frio e sem vida,
não pode ver nem ouvir,
e em nossas fases difíceis nada
podemos compartilhar com ele.
Ele não tem ouvidos para nos escutar ,
coração para nos entender
nem pode nos dar consolação
ou estender-nos a mão para nos auxiliar.
Assim, quando pedirmos um presente a Deus,
sejamos gratos se Ele nos mandar
NÃO diamantes, pérolas ou grandes riquezas,
mas SIM se mandar
o Amor de Verdadeiros Amigos....

E Deus me mandou você ...!

Saudades de você mocinho...muitas saudades....aiaiai....

Coisas importantes

Para refletir um pouco...

Lindo por do sol...

Apenas para refletir...

Perhaps Love - Traduçao em Portugues

Estudantes e professores, a vida e o tempo....

A água e os obstáculos...

Decisão...

O amor e a verdade....

Os mistérios do amor

"Quem é que pode encontrar flores onde só há um imenso deserto?Quem?
- O amor !
O amor somente, nada mais... 

O amor nada mais é do que uma grande dor...

dor da saudade...

dor da ausência...

dor da distância...

dor do medo...

dor do desconhecido...

dor de amar o que ou quem não é amado,entende? 
O amor é assim,cheio de mistérios...
de alegrias e de dores,de cores e de sabores,de certezas e incertezas,de altos e baixos,de encontros e desencontros,de grandes paixões e de infinitas ilusões...assim  é o meu amor por você...como flores no deserto...,completamente impossíveis de serem encontradas...ainda assim;eu tenho esperanças de que um dia eu vou te reencontrar e encontrar também um lindo jardim repleto de lindas e inúmeras flores porque quando se tem um grande amor nada é impossível por mais deserto que seja ou que pareça ser...entendeu?AMO VOCÊ!!!...saudades......


                                                         Kattyta